¿Puede presentarse al concurso un artículo que no esté redactado en una de las 23 lenguas oficiales de la Unión europea?

Tal y como indica el artículo 8 del reglamento del concurso, si su trabajo no esta redactado en una de las 23 lenguas oficiales de la UE, es preciso presentar como candidatura la traducción del mismo (en una de dichas 23 lenguas) acompañada de un resumen en ingles, francés o español.

¿Puedo participar este año al Premio Lorenzo Natali si ya participé a este mismo concurso el año pasado sin ganar ningún premio?

Sí, el concursou está abierto a todos los periodistas que hayan publicado un artículo sobre la defensa de la Democracia o de los Derechos del Hombre entre el 1 de enero de 2008 y el 15 de junio de 2009. Pero el concourso no está abierto a los ganadores de la edicion 2008.

¿Un trabajo periodistico de 1000 palabras puede ser presentado al concurso?

Según el artículo 6 del reglamento, el trabajo o extracto de una serie de trabajos no debe sobrepasar 10.000 signos (5 paginas más o menos, espacios incluidos).

¿El resumen es indispensable si mi artículo está escrito en una de estas tres lenguas: español, francés o inglés?

Sí, el resumen (2000 letras espacios incluidos) debe ser cuidadosamente redactado porque servirá de base para la preselección por una escuela de periodismo que sólo propondrá 10 artículos por región al Gran Jurado.

¿Es que se puede aceptar el Blog para la difusión en línea ?

NO

¿Cuál será la composición del jurado en 2009 ?

El jurado será independiente. La composición del jurado llevara 5 periodistas representando cada una de las zonas geográficas del Premio y 5 representantes de organizaciones no gubernamentales entre las cuales Reporteros Sin Fronteras y la World Association of Newspaper.

¿He escrito un editorial en un periódico. Es que puedo participar al Premio Lorenzo Natali ?

Si, se aceptan todo los tipos des realizaciones periodísticas: editoriales, artículos, reportajes de radio o de televisión.

¿He publicado un articulo en un periódico de Maruecos. En cual de las 5 grandes regiones voy ha concurrir ?

Va usted concurrir en la categoría "Magreb y Oriente Medio". Los países que pertenecen a esta categoría son: Maruecos, Alegría, Túnez, Mauritania, Labia, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiján, Bahrein, Egipto, Emiratos árabes unidos, Georgia, Irán, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Liban, Omán, Qatar, Siria, Turquía y Yemen.

¿Qué entiende usted por “Mundo en desarrollo” en el articulo 4 del reglamento ?

Al través del Premio  Lorenzo Natali, la comisión europea quiere promover el Desarrollo, los Derechos Humanos y la Democracia  en los países en desarrollo de África, Asia, América Latina y Caribe, de Magreb y Oriente Medio. Se aceptan todos los artículos que tratan de esos temas.