Comunicado de prensa

Bruselas, 22 de octubre de 2009

El Gran Premio Lorenzo Natali, concedido al periodista chino Yee Chong LEE por un reportaje sobre el terremoto de Sichuan

La ceremonia de entrega de los Premios Lorenzo Natali de periodismo se ha celebrado hoy en Estocolmo durante las Jornadas Europeas de Desarrollo. Un jurado independiente compuesto por ocho miembros de la profesión ha reconocido el trabajo de quince galardonados, seleccionados entre más de 1 000 candidatos de todo el mundo. Se han concedido doce premios regionales, un Premio Especial de Radio, un Premio Especial de Televisión y el Gran Premio Lorenzo Natali. Este se ha atribuido a Yee Chong Lee, periodista de Now TV, por su reportaje titulado «El terremoto de Sichuan, un año después». Este joven periodista de Hong Kong pasó un mes en el escenario de la catástrofe interrogando a la población sobre las causas de la tragedia y el estado de la reconstrucción.

El Comisario Europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Karel De Gucht, ha declarado lo siguiente:

«La libertad de expresión es un derecho fundamental. Al comprometerse a ser los testigos de nuestro tiempo, los periodistas han decidido mostrar las condiciones de vida de nuestros contemporáneos, dar cuenta de los acontecimientos que sacuden el planeta y denunciar las injusticias y revelar los escándalos: todo ello significa contribuir al fomento de la democracia, el desarrollo y las libertades. El Premio Natali brinda la ocasión de honrar a esos hombres y mujeres que, arriesgando tal vez su propia vida, tratan de mejorar el mundo en el que vivimos confrontándonos con las realidades de hoy en día. Felicito a todos los galardonados y, en particular, al ganador del Gran Premio Lorenzo Natali 2009, Yee Chong Lee, que ha demostrado la necesidad de hacer el seguimiento de una historia mucho tiempo después de que ésta estuviera en primer plano de la actualidad. Deseo igualmente dar las gracias particularmente a los miembros y a la presidenta del jurado 2009, Barbara Serra, periodista de Al-Yazira».

Los demás periodistas galardonados han tratado en especial:

    - la persecución de los albinos en el África subsahariana;

    - las milicias en las favelas;

    - el mercado negro de cadáveres en China;

    - las violaciones en la guerra en la República Democrática del Congo;

    - los niños brujos en la República Democrática del Congo;

    - las condiciones de detención en Zimbabue.

Contexto:

El Gran Premio Lorenzo Natali es un premio mundial creado en 1992 y dirigido a todos los medios de comunicación.

El Premio es parte integrante de la política de desarrollo de la Comisión Europea, que considera esencial defender las libertades fundamentales, la libertad de expresión, la democracia y los derechos humanos.

En la organización del Premio Lorenzo Natali, la Comisión Europea ha trabajado en colaboración con las asociaciones mundiales de prensa más conocidas, como Reporteros sin Fronteras (ganadores del Premio Sajarov de Libertad del Espíritu en 2005) o la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (que representa un total de 18 000 publicaciones en los cinco continentes).

Para más información: http://www.prixnatali2009.eu/

Para extractos de la ceremonia y el especial Video News Release sobre el ganador (además de las informaciones de EBS):
http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm



Personas de contacto:

John Clancy +32 2 29 53773 +32 498 95 3773 john.clancy@ec.europa.eu

Marie-Pierre Jouglain +32 2 29 84449 +32 498 98 4449 marie-pierre.jouglain@ec.europa.eu

Annexe

Palmarès complet :

Grand Prix Natali :

Sichuan Earthquake, One year on de Yee Chong LEE, Now TV, Chine

Résultats de la région Afrique :

1er Prix: The battle for souls de Richard MGAMBA, The Guardian on Sunday, Tanzanie

2ème Prix: Undercover inside the chinese sex mafia… d’Anas AREMEYAW ANAS, The New Crusading Guide, Ghana

3ème Prix: Du pain souterrain au prix de la témérité de Moussa ZONGO, L'événement, Burkina Faso

Résultats de la région Amérique Latine et Caraïbes :

1er Prix: Dossiê Milícia de João Antônio BARROS et Thiago PRADO, O Dia, Brésil

2ème Prix: Amores que matan de Dora Luz ROMERO MEJÍA, La Prensa, Nicaragua

3ème Prix: En clínicas se hace de todo para curar homosexualidad de María Alejandra TORRES REYES, Diario El Universo, Equateur

Résultats de la région Asie et Pacifique :

1er Prix: Deadly harvest de Fiona TAM, South China Morning Post, Chine

2ème Prix: The Ticking Bomb de Massoud ANSARI, Herald, Pakistan

3ème Prix: Living Without Bombs de Mui Yoon CHIN, The Star, Malaysia

Résultats de la Région Europe :

1er Prix: Raped By Seven Soldiers. Forced To See Her Family Murdered... de Lucy ADAMS, The Herald, UK

2ème Prix: Lipstick revolution: Iran's women are taking on the mullahs de Katherine BUTLER, The Independent, UK

3ème Prix: Daddy raped me. Simply raped. Almost every day de Janar FILIPPOV, Eesti Ekspress, Estonie

Le Prix spécial Radio est attribué à Enfants dits "sorciers": enfants en danger de Freddy MATA MATUNDU et Larissa DIAKANUA, Radio Top Congo FM, RDC

Le Prix spécial TV a été attribué à Hell Hole de Johann ABRAHAMS & Godknows NARE, SABC, Afrique du Sud

Composition du Jury 2009 :

Présidente :

Barbara Serra - Al Jazeera, TV

Membres :

Heather Blake - Reporters sans frontière (RSF)

Agnès Gaudu - Courrier International

Kate Gilmore - Amnesty International

Raphael Gomide - Grand Prix Lorenzo Natali 2008

Karin Hübinette - SVT TV

Larry Kilman - World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA)

Martin Plaut - BBC




Bruselas, 19 de junio de 2009

El periodista brasileño Raphael Gomide nuevo ganador del Gran Premio Lorenzo Natali 2008

Por recomendación del jurado del Premio Natali 2008, la Comisión Europea ha retirado el Gran Premio Natali y el Premio de África al ganador del año pasado, el beninés Larrisse Houssou. La decisión es consecuencia de una denuncia de plagio a otro periodista, que el jurado ha aceptado tras proceder a una investigación independiente. El finalista de 2008, el periodista brasileño Raphael Gomide, ha sido nombrado nuevo ganador del Gran Premio por recomendación del jurado.


A raíz de una denuncia de presunto plagio recibida de un periodista en abril de 2009, la Comisión Europea pidió al jurado independiente del Premio Natali 2008 que investigara el caso. El jurado aconsejó a la Comisión Europea que retirara el premio concedido al Sr. Houssou si no aportaba una explicación satisfactoria. Puesto que el Sr. Houssou no lo hizo, la Comisión Europea ha decidido retirar los premios al Sr. Houssou, según lo recomendado por el jurado independiente. Así pues, se concede a Raphael Gomide (ganador de América Latina en 2008) el Gran Premio 2008. Con la retirada del primer premio de África, Julia Laurenz, junto con Nicky Troll, son los
nuevos ganadores del premio de África, concediéndose a John Njoroge el segundo premio de África y a Mary Corrigall el tercero.
La Comisión Europea, en cooperación con la Comisión de la Unión Africana, apoya los esfuerzos para mejorar la formación y el nivel del periodismo (http://www.media-dev.org). Uno de los proyectos actuales es un observatorio panafricano independiente de los medios de comunicación para ayudar al seguimiento del panorama de los medios de comunicación en África y mediar cuando sea necesario.
También hay en curso proyectos de mejora de la formación para periodistas. El concurso para el premio Natali 2009 ya se ha puesto en marcha. Todas las candidaturas seleccionadas se analizarán mediante un sistema antiplagio para impedir que vuelvan a suceder casos así. El plazo de admisión finaliza el 30 de junio de 2009. (www.nataliprize.eu)


Antecedentes:
El Premio Natali fue creado en 1992 por la Unión Europea para promover el periodismo de calidad en memoria de Lorenzo Natali, antiguo Vicepresidente de la Comisión Europea responsable de la cooperación al desarrollo entre 1985 y 1989. El Premio Natali de periodismo se concede a periodistas por una información excepcional sobre cuestiones de derechos humanos, democracia y desarrollo. Al Premio Lorenzo Natali 2008 se presentaron más de 1500 periodistas de más de 150 países.
El jurado de 2008 estuvo compuesto por representantes de TV5 Monde, Le Monde, Courrier International, Fundación AFP, Reporteros sin Fronteras, Asociación Mundial de Periódicos, Amnistía Internacional-Francia y el ganador del Gran Premio de 2007.

En 2008, los temas tratados por los ganadores del premio fueron los siguientes:
- el impacto del cambio climático en la población de la India;
- la violencia doméstica sufrida por las mujeres en Chile;
- los niños de la guerra en los Balcanes;
- una emisora de radio comprometida con la difusión de información en la República Democrática del Congo;
- las condiciones de los trabajadores inmigrantes en el Líbano;
- la independencia de la justicia en Filipinas y su protección;
- la violencia policial en Brasil;
- los niños de la guerra en la cuenca del Amazonas y Sierra Leona;
- casos de tortura en Uganda; y
- niños a los que se impide ir a la escuela en Argelia.

Para participar en el concurso de 2009, los periodistas deberán:
- haber publicado o emitido un trabajo en prensa escrita, radio, televisión o internet entre el 1 de enero de 2008 y el 15 de junio de 2009 que aborde cuestiones relativas a la democracia, los derechos humanos o el desarrollo;
- enviar su candidatura antes del 30 de junio de 2009.

Para más detalles consúltese: www.nataliprize2009.eu / www.prixnatali2009.eu
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar durante las Jornadas Europeas del Desarrollo de 2009, el principal acontecimiento de la política de desarrollo en Europa, que tendrá lugar en Estocolmo del 22 al 24 de octubre de 2009 (http://www.eudevdays.eu)
Personas de contacto:
John Clancy: +32 2 29 53773 +32 498 95 3773
john.clancy@ec.europa.eu
Marie-Pierre Jouglain: +32 2 29 84449 +32 498 98 4449
marie-pierre.jouglain@ec.europa.eu


Bruselas, 3 de mayo de 2009

Día Mundial de la Libertad de Prensa: la Comisión convoca el Premio Lorenzo Natali 2009 para los periodistas comprometidos con los derechos humanos, la democracia y el desarrollo.

Con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa, la Comisión Europea ha convocado oficialmente el Premio Lorenzo Natali 2009. Este Premio, que se organiza en colaboración con Reporteros Sin Fronteras y la Asociación Mundial de Periódicos, recompensa a los periodistas comprometidos con los derechos humanos, la democracia y el desarrollo.

El Comisario Europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, Louis Michel, ha declarado: «Sin libertad de información, no hay democracia. Una sociedad mal informada es una sociedad enferma. El ideal de desarrollo, el ideal de los derechos humanos y el ideal de democracia no pueden alcanzarse sin unos medios de información libres e independientes que ayuden a la reflexión y susciten el debate. La Comisión Europea organiza el Premio Lorenzo Natali con la voluntad de apoyar a los periodistas comprometidos que, gracias a la calidad de su trabajo, contribuyan al avance del desarrollo, la democracia y los derechos humanos».

El Premio Natali es un premio internacional (más de 1 500 periodistas de 151 países en 2008) que recompensa la labor periodística desde 1992. Está abierto a los periodistas de televisión, radio y prensa escrita o en línea.
Los periodistas que lo deseen pueden solicitar su participación hasta el 30 de junio de 2009 (www.premionatali2009.eu). La entrega de premios tendrá lugar en Estocolmo en octubre en una ceremonia excepcional que contará con la presencia del Comisario Europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria.
En total, se entregarán 60 000 euros en premios a los periodistas ganadores de África, Europa, el Maghreb/Próximo Oriente, Asia y América Latina/el Caribe.

Contexto:



El Premio Lorenzo Natali forma parte de la política de desarrollo de la Comisión Europea, que considera que defender la libertad de expresión, la democracia, los derechos humanos y el desarrollo es trabajar en aras de la buena gobernanza, la paz y el progreso y mejorar las condiciones de vida en los países más pobres.
Para organizar dicho Premio, la Comisión Europea se asocia una vez más este año a agrupaciones mundiales de prensa que se hallan entre las más reconocidas, a saber:
- Reporteros Sin Fronteras, ganadora del Premio Sajarov a la Libertad de Conciencia en 2005;
- Asociación Mundial de Periódicos (WAN – «World Association of Newspapers» –), que representa un total de más de 18 000 publicaciones en los cinco continentes.

Personas de contacto:
John Clancy, portavoz +32 2 29 53773
Marie-Pierre Jouglain, jefe de prensa +32 2 29 84449

>>Descargar el vídeo de presentación del premio Lorenzo Natali